خبرگزاری شبستان

سه شنبه ۲۸ خرداد ۱۳۹۸

الثلاثاء ١٤ شوّال ١٤٤٠

Tuesday, June 18, 2019

اللَّهُم کُنْ لِوَلِیِّکَ الحُجَةِ بنِ الحَسَن، صَلَواتُکَ علَیه و علی آبائِه، فِی هَذِهِ السَّاعَةِ وَ فِی کُلِّ سَاعَه، وَلِیّاً وَ حَافِظاً و قَائِداً وَ نَاصِراً وَ دَلِیلًا وَ عَیْنا، حَتَّى تُسْکِنَهُ أَرْضَکَ طَوْعا وَ تُمَتعَهُ فیها طَویلا" - خدایا، ولىّ‏ ات، حضرت حجّت بن الحسن، که درود تو بر او و بر پدرانش باد؛ در این لحظه و در تمام لحظات سرپرست و نگاهدار و راهبر و یارى گر و راهنما و دیدبان باش، تا او را به صورتى که خوشایند اوست، ساکن زمین گردانیده و مدّت زمان طولانى در آن بهره مند سازی

سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان :   ۱۳۹۸/۲/۳ - ۰۷:۵۶ شناسه خبر : ۷۸۳۰۴۸
گلاره عباسی:
برنامه جدی برای تولید کتاب های صوتی داریم
یک بازیگر معتقد است برای تولید کتاب های صوتی ویژه نابینایان باید از آن ها کمک گرفت تا بتوان به خوانش مورد نیاز آن ها دست یافت.

 خبرگزاری شبستان، سرویس فرهنگی، مریم داوری: مراسم رونمایی از ده عنوان کتاب صوتی با عنوان کتاب آوا در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برگزار شد. این ده عنوان کتاب توسط ده هنرمند سینما و تلویزیون شامل حبیب رضایی، امین زندگانی، احترام برومند، افسانه بایگان، سروش صحت، رامین ناصرنصیر، منصور ضابطیان، گلاره عباسی، احسان کرمی و الهام پاوه‌نژاد روایت شده است. «گلاره عباسی» یکی از هنرمندانی است که در این پروژه همکاری کرده است و به این بهانه با وی گفتگویی بدین شرح ترتیب دادیم:

 

چگونه می توان کودکان و نوجوانان را به کتاب و کتابخوانی تشویق کرد؟

موبایل و فضاهای مجازی نمی توانند جای کتاب را بگیرند. کافیست که بچه ها را تشویق به کتابخوانی کنیم ، کتابهای خوب را تبلیغ کنیم و در خانه کتاب داشته باشیم؛ تمام این ها باعث علاقمندی کودکان و نوجوانان به کتاب و کتابخوانی می شود. البته خود ادبیات هم به اندازه کافی جذاب است که بچه ها جذب کتاب شوند.

 

خانواده تا چه اندازه می توانند در کتاب خوان شدن بچه ها  نقش داشته باشند؟

اگر پدر و مادر کتاب بخوانند و فرهنگ کتابخوانی وجود داشته باشد، بچه ها هم به کتاب علاقمند می شوند و متوجه می شوند که هیچ چیزی نمی تواند جای کتاب و کتابخوانی را بگیرد . نقش خانواده در تشویق بچه ها به کتاب و کتابخوانی خیلی مهم است. کودکان نمی توانند به تنهایی و هر زمان که خواستند به کتابفروشی بروند و آنچنان حق انتخابی ندارند. باید برای کودکان کتاب بخریم و آنها را با فضای کتابخوانی آشنا کنیم. در این صورت حتما اتفاقات خوبی می افتد.

 

در پروژه کتاب آوا، چه کتابی را روایت کردید؟

کتاب «مادر و پولینا چشم و چراغ کوهپایه» نوشته آنا ماریا ماتوته، نویسنده اهل اسپانیا را خواندم. این کتاب توسط محمد قاضی ترجمه و از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است.

 

تجربه تان در روایت کتاب و تولید کتاب صوتی چگونه بود؟

تجربه ای که داشتم عالی و لذت بخش بود. وقتی یک کتاب خوانده و صوتی می شود انگار یک کتاب دیگر تولید می شود . این جزو خاطرات فرد می شود ، طوری که می شود با آن کتاب زندگی کرد.

 

فعالیت خود را در مورد کتابهای صوتی ادامه می دهید؟

 بله حتما. کتابهای صوتی را خیلی دوست دارم و همین طور دوست دارم که کتابها را بخوانم و به شکل صوتی در بیاید. تا کنون یک کتاب برای نشر چشمه خواندم و یکی هم برای کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و در چند سال اخیر این کار، یکی از کارهای مورد علاقه من است.

 

در زمینه تولید کتابهای صوتی با کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان همکاری می کنید؟

به زودی کتابهای صوتی از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان تولید می شود. در حقیقت یک برنامه جدی برای تولید کتابهای صوتی داریم که در تولید آنها یا کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به ما کمک می کند و یا خودمان( هنرمندان) به صورت مستقل کتاب تولید می کنیم.

 

در مورد تولید کتاب صوتی برای نابینایان باید چه نکاتی مد نظر قرار گیرد؟

باید از خود نابینایان برای تولید کتابهای صوتی کمک گرفت. تجربه من در این کار این بود که متوجه شدم باید از خود نابینایان پرسید که به چه کتابهایی نیاز دارند زیرا ما نمی دانیم که نیاز آنها چیست و چه جور خوانشی به درد نابینایان به خصوص کودکان نابینا می خورد. دوستان نابینایی دارم که عزیزان من هستند و با آنها در تعامل و گفتگو هستیم که به خوانشی برسیم که برای آنها خوب و مفید باشد.

 

 

پایان پیام/31

نظرات

نام :
ایمیل:(اختیاری)
متن نظر:
ارسال

نظرات ارسال شده

سرخط خبرهای سرویس

هنرمندان بررسی می کنند

کپی آثار هنری؛ آفت هنر

خلق اثر هنری اصیل، بدون خلاقیت و نوآوری هنرمند امکانپذیر نیست اما تلاش برای ماندن در مارکت هنری برای گذران زندگی ممکن است هنرمند را به وادی کپی و خلق اثر گالری پسند بکشاند.

اخبار برگزیده شبستان